句
宋 · 黄樵仲 · 五言
原文
俸薄俭亦足,官卑清自尊
译文 / 白话释义
俸禄微薄但节俭也能满足生活,官职低微但清正就自有尊严。
注释
俸禄,旧指官吏的薪金。fèng;低下,低微。bēi;尊贵,尊严。zūn
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘俸薄’对‘官卑’,‘俭亦足’对‘清自尊’,形式上整齐匀称,节奏感强。在情感表达方面,诗人传达出一种安贫乐道的豁达情怀,尽管俸禄少、官职低,但依然能从节俭和清正中找到满足与尊严,没有丝毫抱怨,反而有一种积极向上的人生态度。在意境营造上,简单的字词勾勒出一个清廉官吏的自我画像,画面简洁而又富有内涵。主题思想围绕着为官的操守,倡导即使处于低微的地位也要坚守廉洁与勤俭的美德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。