宋 · 黄彦平 · 七言

原文
湘江东西中浯溪,云埋雨洗三吾碑
译文 / 白话释义

在湘江的东西之间有浯溪,云雾遮掩、雨水洗刷着三吾碑。

注释

溪水名,在湖南境内。;可能是位于浯溪的特定的碑刻,具体情况需结合更多的背景知识。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简洁地勾勒出湘江与浯溪的地理位置关系,‘云埋雨洗’四个字生动地描绘出三吾碑所处的环境氛围,给人一种朦胧、沧桑之感。在情感表达方面,诗人对三吾碑的描写中或许蕴含着一种复杂的情感,可能有对古迹历经风雨、岁月沧桑的感慨。在意境营造上,通过湘江、浯溪以及被云埋雨洗的三吾碑构建出一种幽远、寂寥且略带历史厚重感的意境。主题思想上,可能是借对三吾碑的描述来表达对历史、对文化古迹的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。