宋 · 胡汾 · 五言

原文
轮中如有物,光外更无空
译文 / 白话释义

月亮的圆轮之中好像有什么东西,月光照耀之处再没有别的空处。

注释

这里指月亮,月亮形如圆轮。;东西,这里指月轮中似乎存在的不明物体。;虚空,这里指月光之外的空间。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描手法,简单而直接地对月进行描写,不做过多修饰,却能生动地勾勒出月的形象。在情感表达方面,透露出一种对月的好奇与探究之情,似乎在试图解读月轮之中的奥秘。在意境营造上,通过‘轮中如有物’给人一种神秘而深邃的感觉,‘光外更无空’则进一步强调了月光的充盈,营造出一种静谧、幽远的月夜意境。主题思想围绕着对月的观察与思考展开,体现出古人对天象的细致观察与对未知的探索欲望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。