句
唐 · 胡证 · 五言
原文
诗书入京国,旌斾过乡关
译文 / 白话释义
带着诗书前往京城,旗帜飘扬着经过故乡。
注释
旌和斾都是旗帜的意思,旌(jīng),斾(pèi)。;京城,国都。;故乡。
赏析
从文学手法上看,此句采用了叙述的手法,简洁地交代了人物的行为和行程。‘诗书入京国’表明主人公是带着文化知识、怀着某种抱负前往京城,诗书可能象征着学识、理想和追求。‘旌斾过乡关’则描绘出一幅动态的画面,旌斾是旗帜,旗帜飘扬而过故乡,既有一种离乡远行的壮阔感,又可能潜藏着离乡的惆怅。在意境营造上,给人一种远行逐梦的感觉,远方是京城,那里可能有着无限的机遇与挑战,而故乡则是情感的原点,这种从故乡到京城的行程转换,营造出一种略带悲壮又充满希望的意境。主题思想上,或许反映了诗人积极进取,离开故乡前往京城谋求发展的愿望,同时也蕴含着对故乡的不舍与眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。