句
宋 · 胡致能 · 七言
原文
吴王殿里笙歌罢,炀帝城边草木荒
译文 / 白话释义
吴王宫殿里的笙歌已经停歇,隋炀帝城墙边草木荒芜。
注释
泛指奏乐唱歌;笙,一种簧管乐器,读音:shēng。;停止,读音:bà。;即隋炀帝杨广。;荒芜。
赏析
从文学手法上看,这两句运用了对比和借古讽今的手法。通过‘吴王殿里笙歌罢’描绘出吴王宫殿曾经的歌舞升平的热闹场景,‘炀帝城边草木荒’则展现出隋炀帝城池如今的荒凉破败,二者形成鲜明对比。在情感表达方面,既有对往昔繁华消逝的感慨,也可能暗含着对朝代兴衰无常的叹惋,同时或许有对当时统治者的一种警示意味。在意境营造上,前一句营造出一种曾经的奢靡热闹的氛围,后一句则是萧索荒芜的意境,二者强烈的反差给读者带来深刻的冲击。主题思想围绕着历史的兴衰、朝代的更迭展开,反映出繁华不可持久,世事无常的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。