唐 · {'id':0,'name':'许坚2','star':0} · 绝句

原文
道既学不得,仙从何处来
卧久似慵伸雪项,立迟犹未整霜衣
译文 / 白话释义

大道既然学不到,仙人又从哪里来呢?卧躺久了好像懒得伸展雪白的脖颈,站立许久却还没有整理如霜般洁白的羽毛。

注释

懒,困倦。yōng;雪白的脖颈。项,脖子。;像霜一样洁白的羽毛(衣服,这里指代羽毛)。

赏析

从文学手法上看,首句以反问起笔,‘道既学不得,仙从何处来?’这种反问句能够引发读者的思考,同时也为后文描写的对象定下一种超凡脱俗却又有些无奈的基调。中间对描写对象卧与立的姿态描写细致入微,‘雪项’‘霜衣’使用了比喻的手法,将脖颈比作雪,羽毛比作霜,生动形象地描绘出所写之物的洁白纯净,给人以视觉上的美感。在情感表达方面,整体透露出一种慵懒、惆怅的情绪,可能暗示对求道修仙的渺茫之感,以及一种无所适从的状态。在意境营造上,通过对动作姿态以及外貌特征的描写,构建出一个孤独、清冷的画面。主题思想上,或许是借对某一超凡之物(可能是鹤之类象征仙风道骨的动物)的描写,来表达对求道、追求超凡境界的困惑与迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。