唐 · {'id':0,'name':'周元范','star':0} · 绝句

原文
谁云蒿上烟,随云依碧落
莫怪西陵风景别,镜湖花草为先春
译文 / 白话释义

谁说蒿草上的烟雾,会随着云彩依傍着天空。不要奇怪西陵的风景有别于别处,镜湖的花草是最早迎来春天的。

注释

一种野草,hāo;天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。;地名;湖泊名

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对比和衬托的手法。前两句描绘了蒿上烟与云、碧落的关系,通过对自然景象的描写构建画面感,后两句将西陵风景与镜湖花草对比,以突出镜湖花草先春的特点。在情感表达上,诗人对镜湖花草先春似乎有一种惊喜与赞叹之情,对西陵风景也有一种别样的感觉。在意境营造方面,前两句构建了一种空灵、高远的意境,烟雾随云入碧落,给人一种渺远之感;后两句则通过点明镜湖花草先春,营造出一种生机、清新的意境。主题思想上,可能是在表达对不同地域风景的独特感受以及对镜湖花草早于他处迎春的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。