宋 · 姜仲谦 · 五言

原文
铜鼓旧俗存,瘴江春色早
译文 / 白话释义

铜鼓所代表的古老习俗依然留存,瘴气弥漫的江面上春色早早来临。

注释

热带山林中的湿热空气,从前认为是瘴疠的病原。拼音:zhàng

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描手法,简单勾勒出当地的特色事物‘铜鼓’与环境‘瘴江’,直接而质朴。在情感表达方面,通过‘旧俗存’表现出对古老文化传承的一种关注或者暗示此地文化的独特性;‘春色早’则带有一种对地域环境独特现象的客观描述中夹杂着一丝新奇之感。在意境营造上,‘瘴江’给人一种神秘而略带荒蛮的感觉,而‘春色早’又为这种神秘增添了一抹生机,两者相互映衬。主题思想上可能是对当地风土人情的一种呈现或者是诗人游历此地的一些见闻感受的记录。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。