宋 · 江左士大夫 · 五言

原文
扁舟载双鹤,万卷贮群书
译文 / 白话释义

小船载着两只鹤,万卷书籍装满了各种书籍。

注释

小船。扁:piān。;积存、收藏。zhù。

赏析

从文学手法上看,这是一种简单而直接的白描手法,简洁地勾勒出一幅画面:一艘扁舟上有双鹤相伴,舟中还贮有万卷图书。以‘扁舟’‘双鹤’‘万卷书’这些典型意象组合,营造出一种闲适、高雅且充满文化气息的意境。在情感表达方面,透露出诗人对这种宁静、富有学识氛围生活的向往与喜爱之情。主题思想围绕着对一种理想生活状态的描绘与向往展开,这种生活既包含了与自然相伴的悠然(双鹤象征自然与自在),又充满了浓厚的文化底蕴(万卷书)。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。