句
唐 · 剧燕 · 七言
原文
秪向国门安四海,不离乡井拜三公
译文 / 白话释义
只是在都城安定四海,不离开家乡就能位至三公。
注释
zhǐ,只,仅仅。;古代中央三种最高官衔的合称,各朝说法不一,这里泛指高官显位。;家乡。;国都的城门,也指京都。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘秪向’对‘不离’,‘国门’对‘乡井’,‘安四海’对‘拜三公’,对仗工整,增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗句传达出一种看似轻松且略带讽刺的情绪,似乎在暗讽那些能够在都城轻易获取高位,不用远离家乡辛苦奔波就能享受荣华富贵的人。在意境营造上,通过‘国门’‘四海’‘乡井’等词汇构建出一种空间感,将宏大的国家层面与狭小的家乡地域进行对比。主题思想上可能是对当时某种社会现象或官场风气的一种批判与揭露。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。