句
唐 · 康道 · 五言
原文
晴望东溟小,夜观南斗长
译文 / 白话释义
晴天远望东海显得渺小,夜晚观看南斗星遥远悠长。
注释
东海。溟,míng。;星名,由六颗星组成。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘晴望’对‘夜观’,名词加动词的结构相对;‘东溟’对‘南斗’,都是名词且分别指代东边的大海和天上的星宿;‘小’对‘长’,形容词相对,这种对仗使诗句在形式上显得整齐美观,节奏明快。在意境营造方面,通过‘晴望’和‘夜观’两个动作,描绘出不同时间下的景象,‘东溟小’和‘南斗长’构建出一种辽阔而又略带孤寂的氛围。在情感表达上,诗人可能流露出一种对自然宇宙的敬畏之情,以及自身渺小孤独的感觉。主题思想上,体现了诗人对天地自然的观察与思考,反映出人与自然相对比之下的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。