宋 · 雷周辅 · 五言

原文
路险客须到,山高人尽耕
译文 / 白话释义

路途虽然险峻但行客必须抵达,山峰虽然高耸但人们都在耕种。

注释

崎岖难行,危险。;必须,必要。;都,全部。;耕种。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘路险’对‘山高’,‘客须到’对‘人尽耕’,句式工整,节奏感强。在情感表达方面,‘路险客须到’表现出一种坚定的信念和使命感,即便前路充满艰难险阻,行客也必须前往目的地,体现出一种不畏艰险的进取精神;‘山高人尽耕’描绘出一种积极的生活画面,高山之上人们依然辛勤耕种,表达出对人们勤劳、坚韧品质的赞美。在意境营造上,两句诗勾勒出一幅山水之间人们忙碌生活的画面,路险山高却挡不住人们的脚步。主题思想上,展现了人类面对自然环境的积极态度,无论是旅途的艰险还是山地的高耸,都不能阻碍人们前行和劳作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。