句
唐 · 廖融(约936年前后在世)行大九郎,字元素。江西省宁都县黄陂镇黄陂村人。廖凝弟。性高洁,擅诗文。曾任都昌令。后唐末与弟凝由虔化卜隐南岳,自号衡山居士。 · 五言
原文
圭灶先知晓,盆池别见天,
古寺寻僧饭,寒岩衣鹿裘
云穿捣药屋,雪压钓鱼舟
译文 / 白话释义
从圭灶中先察觉到(某种迹象),盆池里也能看到一片天空。到古老的寺庙寻找僧人一起用饭,在寒冷的山岩穿着鹿皮制成的裘衣。云雾穿过捣药的屋子,积雪压着钓鱼的小船。
注释
古代的一种小型炉灶。圭,guī,古代一种玉器,这里用于形容炉灶的形状。;埋盆于地,引水灌注而成的小池。;鹿皮制成的裘衣。裘,qiú。;舂捣药材。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“圭灶先知晓,盆池别见天。古寺寻僧饭,寒岩衣鹿裘。”几句,简单勾勒出一个个场景,不事雕琢却生动地展现出不同的画面。在意境营造方面,营造出一种清幽、孤寂且带有古意的意境,圭灶、盆池、古寺、寒岩、捣药屋、钓鱼舟等意象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。在情感表达上,透露出一种闲适、恬淡以及些许清冷的情绪,诗人似乎在这种宁静的环境中享受着内心的宁静。主题思想上可能是表达对这种宁静、古朴生活的向往或者是诗人自身这种生活状态的写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。