宋 · 李宾 · 七言

原文
自笑资中穷太守,每逢水竹便相亲
译文 / 白话释义

自己笑自己这个资中的穷太守,每当遇到美好的水竹景色就感到亲切。

注释

地名;古代官职名

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了自嘲的手法,以‘自笑’开篇,生动地刻画出诗人的一种自我调侃的形象。‘穷太守’的称呼带有一种诙谐的意味,使得人物形象更加鲜活。在情感表达方面,诗人对‘水竹’有‘便相亲’的情感,表现出诗人对水竹景色由衷的喜爱。在意境营造上,简单提及‘水竹’,就勾勒出一幅清新自然的画面,水竹在中国古典文化中常常象征着清幽雅致,给人一种宁静美好的感觉。主题思想上,展现了诗人虽然身为太守,但并不在意物质上的匮乏,反而醉心于自然景色,反映出诗人高雅的志趣和超脱的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。