宋 · 李炳 · 五言

原文
柳老抛绵后,梅酸著骨时
译文 / 白话释义

柳树老迈飘絮之后,梅子酸透到骨子里的时候。

注释

指柳树飘絮,就像抛出棉絮一样。;透彻入骨,这里形容梅子的酸到了极致。著(zhuó),有附着、使附着的意思。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘柳老’对‘梅酸’,名词相对,‘抛绵’对‘著骨’,动词性短语相对,结构工整。在意境营造方面,通过描写柳老飘绵、梅酸入骨的景象,勾勒出一种暮春时节的特有画面,给人以时光流逝之感。情感表达上,可能蕴含着诗人对时光变迁的感慨,也许是对美好事物将逝的淡淡忧伤。主题思想围绕着暮春景象展开,以柳和梅为代表物,表达对季节变化的敏锐感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。