句
宋 · 林东乔 · 五言
原文
心爱民田远,车行石径中
译文 / 白话释义
心中对百姓的田地十分关切,车子行驶在石头铺就的小路上。
注释
百姓的田地。;石头小路。
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出一幅画面。‘心爱民田远’体现出一种心系百姓的情怀,通过‘心爱’直接表达出情感倾向,‘民田远’点明关注的对象是百姓的田地,一个‘远’字,似乎暗示出虽距离可能遥远,但牵挂之情不减。‘车行石径中’则是对一个具体场景的描绘,一辆车在石径上行驶,这个画面动静结合,车的行是动态,石径是静态,二者相互映衬。整体表达出一种对百姓生活的关心之情,营造出一种质朴、踏实的意境,主题思想围绕着对百姓的关切展开,从细微的场景描写中透露出这种宏大的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。