句
宋 · 林自知 · 五言
原文
公来无琴鹤,公去有芒鞋
译文 / 白话释义
您来的时候没有携带琴和鹤,您离开的时候只有草鞋。
注释
琴与鹤,古人常以琴鹤相随,表示清高、廉洁。;用芒茎外皮编织成的鞋,泛指草鞋。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法,‘来’与‘去’相对,‘无琴鹤’和‘有芒鞋’相对,通过这种鲜明的对比,简洁地勾勒出人物的形象特征。在情感表达方面,可能蕴含着一种对主人公清廉、质朴形象的赞赏之情,琴鹤在古时往往象征着高雅和闲适,而主人公来的时候没有这些外在的装饰之物,离开时也仅着芒鞋,显得十分朴素。在意境营造上,给人一种清淡、质朴的感觉,没有华丽的场景描写,却能让读者在脑海中浮现出一个清廉、低调的人物形象。主题思想围绕着对人物形象和品质的刻画,通过简单的描述来体现人物的特质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。