唐 · 李频 · 五言

原文
只将五字句,用破一生心
楚里八千里,槃槃此都会
巍峩数里城,远水相映带
译文 / 白话释义

仅仅凭借五言诗,用尽一生的心力。楚地广袤八千里,这是宏大的都会。高大雄伟数里的城墙,远处的水与它相互映衬环绕。

注释

盛大的样子。pán pán;高大雄伟。wēi é

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘楚里八千里’,极言楚地地域的广阔,增强了诗句的表现力。在情感表达方面,‘只将五字句,用破一生心’一句,表达出诗人对五言诗创作的执着与专注,甚至倾注了一生心血,传达出一种对诗歌艺术的热爱与痴迷。在意境营造上,‘巍峩数里城,远水相映带’构建出一种雄伟壮观的景象,高大的城墙与远处的流水相互映衬,有很强的画面感。主题思想上,可能是诗人借对楚地都会以及自身创作五言诗的描述,来表达自己对诗歌创作的态度和对所处地域景观的一种感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。