句
唐 · 李频 · 五言
原文
恩深转无语,怀抱自分明
译文 / 白话释义
恩情深厚反而默默无语,内心的情感自己清楚分明。
注释
恩情深厚。恩,指恩情、恩惠;深,表示程度深。;反而,反倒,表示一种转折关系。zhuǎn。;没有话语,默默无言。;心中的情感、想法。;清楚、清晰。
赏析
从文学手法上看,此句运用了一种欲言又止的表现方式,通过‘转无语’制造出一种内敛、含蓄的效果,不直接表达情感,却更显情感的深沉厚重。在情感表达方面,短短十字深刻地传达出一种复杂而浓烈的情感,因恩深而不知从何说起,唯有自己心中能体会那种深切的情感,有一种内敛的深情。在意境上营造出一种静谧而深沉的氛围,没有喧嚣的诉说,只有无声中的情感涌动。主题思想围绕着感恩或者深情展开,表现出受到深恩后的一种难以言表却又无比深刻的心理状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。