宋 · 李颀 · 七言

原文
但看青玉五枝灯,蟠螭火尽光欲然
译文 / 白话释义

只要看看那青玉制成的五枝灯,盘曲的螭龙形状的灯芯火焰将尽但仍好像要燃烧起来。

注释

pán chī,盘曲的无角之龙。常用作器物的装饰。;通‘燃’,燃烧。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了细节描写,通过‘青玉五枝灯’这一具体的物件展开描绘,生动地展现出灯的材质和形状,给读者以直观的画面感。‘蟠螭火尽光欲然’则进一步刻画了灯芯的形状如同蟠螭,即将燃尽却又似乎还有光亮的状态,以小见大地营造出一种幽微的氛围。在情感表达方面,整体氛围略显幽寂、清冷,可能暗示着时光的流逝或者一种淡淡的惆怅情绪。在意境营造上,通过对灯的细致描写,构建出一种静谧、略带黯淡的氛围,仿佛置身于一个幽静的空间,只有这将灭未灭的灯在闪烁。主题思想上可能与对时光、事物的兴衰或者个人情绪的隐晦表达有关。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。