唐 · 李颀 · 七言

原文
巴路千山秋水上,江村独树夕阳时
译文 / 白话释义

巴地的道路绵延于千山之间,秋水之上,江边村落里,夕阳映照下独独有一棵树。

注释

古代国名,在今重庆和四川东部一带。;道路。;形容山多。;秋天的江水。;江边的村庄。;单独的一棵树。;傍晚的太阳。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅富有意境的画面。‘巴路’‘千山’‘秋水’‘江村’‘独树’‘夕阳’等意象的组合,犹如一幅淡雅的水墨画。在情感表达方面,字里行间透露出一种淡淡的孤寂之感。‘独树’在‘夕阳时’的画面,增添了一种落寞的氛围。在意境营造上,构建出了一种秋日傍晚时分,巴山蜀水间的宁静与寂寥的意境。主题思想上,或许是诗人对旅途所见景色的描绘,也可能是借景抒发自己羁旅途中的孤独情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。