宋 · 李荣 · 七言

原文
国人久倚东园望,拟筑沙堤到广陵
译文 / 白话释义

国内的人长久地倚靠着东园眺望,打算修筑沙堤一直延伸到广陵。

注释

靠着。;打算。;建造。;用沙石等筑成的堤岸。;古地名,今江苏扬州等地。

赏析

从文学手法上看,这两句诗较为直白地陈述了一种现象和人们的想法,没有过多华丽的辞藻修饰,属于直叙其事的白描手法。在情感表达方面,‘久倚东园望’传达出一种期待、盼望的情绪,这种盼望中或许包含着对远方广陵的向往、对某种事物发展的期待等复杂情感。在意境营造上,通过‘东园望’勾勒出一个人们在东园翘首以盼的画面,简单却也能引发读者的想象。主题思想围绕着人们的期待和一种规划展开,人们心中有着向广陵延伸沙堤的计划,反映出一种积极的进取或者对远方的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。