唐 · 李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“ · 诗词

原文
兰膏????处心犹浅,银烛烧残焰不馨
好向书生窗畔种,
免教辛苦更囊萤
遥想故园陌,桃李正酣酣
头上金雀钗,腰珮翠琅玕.
芦洲客雁报春来
译文 / 白话释义

兰花膏油燃烧之处火焰尚浅,银制蜡烛烧到将尽火焰也不芳香。最好在书生的窗下种植(兰花),免得让书生辛苦地用袋子装萤火虫来照明读书。远远地思念故乡的田间小路,桃李花开得正盛。头上戴着金雀钗,腰间佩戴着翠玉。芦苇洲上的客居大雁报来春天的消息。

注释

ruò,点燃,焚烧;芳香;láng gān,似玉的美石;形容繁盛的样子

赏析

从文学手法上看,首联‘兰膏爇处心犹浅,银烛烧残焰不馨’运用对比手法,将兰膏、银烛与后面提到的囊萤之事相联系,通过对兰膏、银烛的描述引出主题。颔联‘好向书生窗畔种,免教辛苦更囊萤’直接表达对书生辛苦囊萤的同情,体现出一种关怀的情感。颈联‘遥想故园陌,桃李正酣酣’则转换场景,从书生的窗前转到故乡的田园,意境变得开阔而充满生机,‘酣酣’二字生动地描绘出桃李盛开的繁茂景象。尾联‘头上金雀钗,腰珮翠琅玕’描绘出一个人物形象,或许是故乡思念之人的形象,而‘芦洲客雁报春来’则以大雁报春的景象收尾,给全诗增添了一抹淡淡的思乡之情和对时光流转的感慨。在情感表达上,有对书生的同情、对故乡的思念等多种情感交织。主题思想上围绕书生的境遇、故乡的景象以及时光的变化等展开,意境丰富多样,既有书生窗前略显凄清的读书场景,又有故乡充满生机的田园景象。

相关诗词
杂曲歌辞。无愁果有愁曲
唐·李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“ · 七言
杂歌谣辞。李夫人歌
唐·李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“ · 诗词
赠刘司户蕡
唐·李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“ · 七言律诗
哭刘司户二首
唐·李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“ · 五言
韩碑
唐·李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“ · 七言
七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作
唐·李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“ · 七言
槿花二首
唐·李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“ · 五言
子初全溪作
唐·李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“ · 五言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。