句
宋 · 李氏 · 七言
原文
清朝富贵利名在,结髪夫妻日月长
译文 / 白话释义
在清朝时期,富贵名利都还存在,而结发夫妻的情谊像日月一样长久。
注释
束发。古时男子自成童开始束发,因以指初成年;又指成婚。男女结发为夫妇,指原配夫妻。;fà,头发。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将‘清朝富贵利名’的外在物质利益与‘结髪夫妻日月长’的情感关系相对比。在情感表达方面,前半句提及富贵利名,表现出一种对世俗名利的认知,后半句则着重强调结发夫妻情感的长久,凸显出对夫妻间真挚情感的重视和赞美。在意境营造上,‘日月长’三个字营造出一种悠远、持久的氛围,象征着夫妻关系的永恒。主题思想上,反映了对夫妻情感超越世俗名利的一种认可和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。