唐 · 刘沧 · 五言

原文
海曙云浮日,江遥水合天。
译文 / 白话释义

海上破晓,太阳从浮云中升起;江水浩渺遥远,似乎与天际相合。

注释

破晓,天刚亮。shǔ

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅宏大的海上日出与江天相接的画面。‘海曙’点明了地点在海边,‘云浮日’描绘出太阳从云间升起的动态画面,给人以蓬勃向上之感。‘江遥水合天’写出江水遥远延伸,与天空融合,意境壮阔辽远,营造出一种空灵、浩渺的氛围。在情感表达方面,可能传达出诗人对眼前壮观景象的惊叹与赞美之情,同时也可能流露出面对大自然的宏大而产生的渺小感。主题思想上,体现了对自然景观的观察与感悟,展现了自然之美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。