宋 · 刘浚 · 七言

原文
不用茱萸子细看,管取明年各强健
译文 / 白话释义

不用仔细端详茱萸(的模样),肯定明年各自身体强健。

注释

一种植物,zhū yú,古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。;包管、肯定的意思。;强壮健康。

赏析

从文学手法上看,这两句诗简洁直白,没有过多的修饰,近乎口语化的表达给人一种质朴之感。在情感表达方面,充满了对未来健康状况的美好期许,虽然话语简单,却蕴含着积极乐观的情绪。在意境营造上比较平实,直接传达一种积极的生活态度。主题思想围绕着对健康的祝愿展开,体现了对生活的热爱和对未来的憧憬,虽然语句简短,但却能够让人感受到一种对生命的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。