宋 · 柳耆 · 七言

原文
野犊正忙犁晓雨,谷鶑才出管东风
译文 / 白话释义

野外的牛犊正忙着在清晨的雨中犁地,山谷中的黄莺才出来掌管东风。

注释

小牛(dú);同‘莺’(yīng),即黄莺鸟

赏析

从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,将谷莺赋予‘管东风’的能力,使诗句充满灵动之感。在意境营造方面,描绘出一幅田园清晨忙碌而又充满生机的画面,野犊犁雨的画面展现出乡村农事的早和勤,谷莺出管东风则带来了春的活力与希望。情感表达上,透露出诗人对田园生活的喜爱与关注,通过描写田园中动物的活动来侧面表达这种情感。主题思想围绕田园生活展开,展现田园中的自然生机与农事活动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。