唐 · 刘珃 · 五言

原文
成童片子时,变老须臾事
译文 / 白话释义

在儿童刚懂事的时候,变老却是转眼间的事。

注释

年龄稍大的儿童。《礼记·内则》:‘成童,舞象,学射御。’郑玄注:‘成童,十五以上。’;极短的时间,片刻。yú xū

赏析

从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将‘成童片时’与‘变老须臾事’进行鲜明的对照,强调了时光飞逝的迅速。在情感表达方面,流露出对时光匆匆、人生易老的感慨之情。在意境营造上,通过简单的两个时间状态的表述,勾勒出一种对时光流逝难以把控的怅惘意境。主题思想围绕着时光的短暂与人生的迅速变化展开,让读者深刻感受到岁月无情,从而引发对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。