唐 · 刘长卿 · 七言

原文
春苔满地无行处,深映桃花独闭门
译文 / 白话释义

春天的苔藓布满大地,没有可以行走的地方,(那苔藓)深深映照着桃花,(我只能)独自关闭房门。

注释

隐花植物的一类,根、茎、叶的区别不明显,常贴在阴湿的地方生长。tái;照射。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描手法,简洁地勾勒出春天的景象。‘春苔满地’直接描绘出春天苔藓生长旺盛的画面,‘深映桃花’又添上一抹艳丽的色彩,二者相互映衬,一绿一红,色彩对比鲜明。在情感表达方面,‘无行处’和‘独闭门’流露出一种幽居的孤寂之感。满地的苔藓阻碍了行走,暗示外界的纷扰或杂乱,而主人公却选择闭门不出,反映出其内心的寂寥以及与外界的一种隔离感。在意境营造上,构建出一种幽静、寂寥且略带萧索的春日之境,尽管有桃花的艳丽,但被满地苔藓和紧闭的门所带来的孤寂氛围所笼罩。主题思想则可能涉及对幽居生活的一种呈现或者对内心孤独情绪的表达。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。