宋 · 李先 · 五言

原文
宁舍济川航
译文 / 白话释义

宁愿舍弃渡过大河(喻济世)的舟船。

注释

渡河,这里喻济世。出自《尚书·说命上》‘若济巨川,用汝作舟楫。’;船,行船。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,‘济川航’比喻济世的途径或工具,用具体的事物来表达抽象的概念。情感表达上,透露出一种决绝或者无奈的情绪,可能暗示着诗人对某种济世途径的舍弃,这种舍弃或许是出于对现实的失望,或者是个人价值取向的选择。在意境营造上,有一种孤独而坚定的氛围,‘舍’字奠定了一种果决的基调。主题思想方面,反映了诗人对某种理想追求或者社会责任的态度,可能是在经历了一些思考或者遭遇后做出的重大决定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。