宋 · 李夷庚 · 五言

原文
生公曾说法,听石尚孱顽。
雁塔晴观海,松门夜闭山。
林喧群。
译文 / 白话释义

生公曾经讲经说法,那听讲的石头如今依然弱小愚顽。在雁塔晴日可观看大海,松门夜晚将山封闭。树林喧闹(此处‘林喧群’似乎句子不完整)

注释

晋末高僧竺道生的尊称。;懦弱愚顽,这里指石头仿佛依然具有愚顽之态。‘孱’,chán。;这里可能指的是具有特殊意义的佛塔之类的建筑。;以松为门;前植松树的屋门。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘生公说法,顽石点头’的典故增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写雁塔和松门的景色,‘晴观海’与‘夜闭山’形成鲜明的时间与视觉上的对照,一明一暗,一开阔一幽闭,营造出一种空灵又静谧的意境。在情感表达方面,整体情感较为含蓄,从对景物和典故的描写中似乎透露出一种对历史与自然的敬畏之感。主题思想上可能是在借古景与典故来表达对世事变迁或者自然永恒的一种思考,只是诗歌后半部分似乎不完整,影响了整体表意的连贯性和完整性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。