唐 · 李直方 · 五言

原文
岘山依旧远,汉水遶城流
译文 / 白话释义

岘山仍然还很遥远,汉水环绕着城郭流淌。

注释

同‘绕’,环绕的意思,rào

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简单勾勒出岘山和汉水的景象,‘依旧远’‘遶城流’几个字简洁而生动地描绘出空间感。在情感表达方面,‘依旧远’或许蕴含着一种对岘山的遥望之情,有距离感,这种距离感可能暗示着诗人与心中所念之事或之地的一种间隔。汉水遶城流则烘托出一种静谧又有些寂寥的氛围。在意境营造上,构建出一幅山水环绕城市的画面,有开阔又有些许幽远的意境。主题思想上可能与诗人对岘山的向往或者对自身处境的一种喟叹相关。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。