句
元 · 李子飞 · 七言绝句
原文
花迎玉殿红千树,柳拂金沙翠万条
层岚蔽日云当户,阴瀑含风雪满床
译文 / 白话释义
鲜花迎着宫殿绽放出千树的红色,柳枝轻拂金沙闪烁着万条的翠色。层层山峦遮蔽了日光云朵挡在门前,阴柔的瀑布夹杂着风雪铺满了床榻。
注释
华丽的宫殿,常指帝王的居所,在古代文学中常被用来描绘宫廷的豪华和庄严。;金色的沙子,常用来形容沙滩或地面的金色光泽,这里可能指特定的金色沙滩或有金色沙子的地方。;层层的山峦雾气,'岚'指山间的雾气,'层'表示多层的,描绘出山峦被雾气笼罩的景象。;阴暗处的瀑布,'阴'表示阴暗、阴凉,'瀑'指瀑布,描绘出瀑布所在环境较为阴暗的特点。
赏析
在写作手法上,运用了对偶的手法,'花迎玉殿'与'柳拂金沙'相对,'红千树'与'翠万条'相对,句式工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。意境营造方面,描绘出了宫殿前鲜花盛开、柳枝摇曳的绚丽景象,以及山峦遮蔽日光、阴瀑含雪的清幽氛围,二者对比鲜明,营造出了宏大而清幽的意境。情感表达上,通过对美好景色的描绘,流露出对自然美景的赞美之情,同时也可能蕴含着一种宁静、悠远的心境。主题思想上,以自然景观为主题,展现了大自然的神奇和美丽,表达了对自然的敬畏和喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。