句
唐 · 陆龟蒙 · 诗词
原文
几点社翁雨,一番花信风
水鸟歌妇女,衣襟便佞舌
溪山自是清凉国,松竹合封萧洒侯
山上花明水上曛,一桡青翰破霞文
白帝霜舆欲御秋,但说漱流幷枕石
不辞蝉腹与龟肠,头方不会王门事
尘土空缁白苎衣,秋来嬾上向吴亭
译文 / 白话释义
几点社日的雨,一番花信风。水鸟像妇女般鸣叫,那声音仿佛佞人的巧舌。溪山自然是清凉的仙境,松竹应该被封为潇洒之侯。山上花开艳丽水中映照落日余晖,一只小船划开如霞的波纹。白帝的霜车想要驾驭秋天,只说漱石枕流之事。不在乎腹饥如蝉龟,头脑方正就不会参与官场之事。尘土空自染脏了白色的苎麻衣服,秋天来了懒得登上向吴亭。
注释
社日所下的雨。社日是古代祭祀土神的日子。;应花期而来的风。;pián nìng,花言巧语,阿谀奉承。;船名。因船身有青色的鸟形图案而得名。;‘漱石枕流’的变体,指隐居生活。;比喻饥饿的肚子。;比喻饥肠。;zī,黑色。;用苎麻织成的衣服。;lǎn,同‘懒’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻、拟人等手法。如‘水鸟歌妇女,衣襟便佞舌’,将水鸟的鸣叫比作妇女唱歌,把水鸟鸣叫的声音拟人化为佞人的巧舌,生动形象。在意境营造方面,‘溪山自是清凉国,松竹合封萧洒侯’营造出一种清幽、潇洒的意境,溪山被视作清凉的国度,松竹如同潇洒的诸侯,充满了静谧与高洁之感。情感表达上,诗人通过‘不辞蝉腹与龟肠,头方不会王门事’表达出对官场的不屑与厌弃,宁愿忍受饥饿也不愿涉足官场。主题思想体现了诗人对自然宁静生活的向往,对世俗官场的厌弃,追求一种高洁、洒脱的生活境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。