句
唐 · 陆海 · 七言绝句
原文
忽然一曲称君心,破却中人百家产
城外平人驱欲尽,帐中犹打衮花毬
译文 / 白话释义
忽然有一首曲子称了君主的心意,却让众多中产之家破败了家产。城外普通百姓差不多被驱赶殆尽,而在营帐之中仍然在击打有衮纹图案的花毬。
注释
适合,符合。;指中产人家。;平民百姓。;同‘球’,一种圆形的物体,古代有多种球类运动。;gǔn,古代天子祭祀时所穿的绣有龙形图案的礼服,这里的‘衮花毬’可能是指有类似衮服图案装饰的球。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了对比的手法,将君主对一曲的喜爱所造成的百姓的惨状相对比,一边是‘破却中人百家产’‘城外平人驱欲尽’的百姓悲惨境遇,一边是帐中仍在进行的玩乐‘帐中犹打衮花毬’,鲜明地揭示出社会的不公与统治者的荒淫无道。在情感表达上,充满了对百姓的同情和对统治者不顾百姓死活的批判。在意境营造上,描绘出一种百姓困苦、统治者奢靡的残酷社会画面。主题思想围绕着对封建统治阶层腐朽生活的揭露和对被压迫百姓的深切同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。