唐 · 陆翚 · 七言

原文
三尺寒光冰在手,一张弓势月当心
岩下光阴生户牗,涧边形势入池台
孤帆影入江烟尽,百舌声流浦树新
译文 / 白话释义

三尺长冰冷的剑光在手中闪耀,拉满的弓如同一轮明月当空。山岩下的光影映照在门窗之上,山涧边的地势映入池塘亭台。孤独的帆影消失在江上的烟雾尽头,众多鸟儿的鸣叫声在水边的树林里回荡,清新悦耳。

注释

窗户,读音:yǒu;鸟名,善鸣,其声多变化。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了对仗的手法,如“三尺寒光”对“一张弓势”,“冰在手”对“月当心”等,对仗工整,节奏感强,增强了诗句的表现力。在情感表达方面,前两句可能透露出一种豪迈、冷峻的情绪,通过对寒光剑和弯弓的描写,有一种壮志在胸的感觉。而后两句则更偏向于写景,描绘出一种宁静又富有生机的氛围,如孤帆入江烟尽展现出一种静谧中的寂寥,百舌声流浦树新则带来清新的活力。在意境营造上,通过对寒光剑、弯弓、岩下光阴、涧边形势、孤帆、江烟、百舌、浦树等意象的组合,构建出丰富多样的意境,有冷峻、豪迈,也有宁静、清新。主题思想上可能是诗人对自身境遇或者所见之景的一种表达与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。