宋 · 罗丙 · 五言

原文
老媪独遗落,全家都挈携
译文 / 白话释义

老妇人独自被遗落,全家人都被携带走了。

注释

老妇人,读音:ǎo;被遗弃,被遗漏。遗,在这里读yí;带领,携带。挈,读音:qiè

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法,‘老媪独遗落’与‘全家都挈携’形成鲜明的对比,突出了老媪被遗留的孤独与悲惨。在情感表达方面,诗人通过这样的描写传达出一种对老媪境遇的同情,也可能暗示着某种社会动荡或者家庭变故下小人物的无奈。在意境营造上,勾勒出一幅凄凉的画面,一个孤苦的老媪被留在原地,而家人都已离去。主题思想围绕着个体在家庭或者社会变动中的不同遭遇展开,反映出一种无奈和悲哀的社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。