元 · 鲁仕能 · 七言

原文
万劫灰中藏世界,千层浪里惜儒珍
译文 / 白话释义

在历经万劫的灰烬之中隐藏着整个世界,在千层的浪涛里怜惜着儒家的珍宝。

注释

极言时间久远、经历重重劫难后的灰烬,常用来形容经历了极大的磨难和沧桑。;指儒家的珍宝,通常指代儒家的经典、思想、文化等,是儒家文化的精髓所在。

赏析

此句运用了夸张的写作手法,以‘万劫灰’和‘千层浪’极言环境的艰险与恶劣,然而就在这样极端的环境中,却能‘藏世界’‘惜儒珍’,凸显出一种坚韧不拔的精神和对珍贵事物的珍视。从意境上看,营造出一种宏大而悲壮的氛围,让读者感受到在艰难困苦中蕴含着的无限可能。情感表达上,体现出作者对儒家文化等珍贵事物的深深热爱与守护之情,主题上强调了在艰难困苦中坚守和珍视的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。