唐 · 卢嵩 · 五言

原文
岁晏以为期
译文 / 白话释义

把年末作为约定之期。

注释

岁末,一年将尽的时候。晏,yàn。;约定,名词。

赏析

从文学手法上看,此句简洁明快,仅用五个字就传达出一种约定的信息。没有过多的修饰,却给人一种直接而质朴的感觉。在情感表达方面,‘岁晏’这个词带有一种时间的沧桑感,可能暗示着在等待这个约定到来的过程中经历了许多,有对约定的期待,也可能隐含着些许焦虑或者不安。在意境营造上,‘岁晏’描绘出年末的景象,可能是寒冬,可能是忙碌一年即将结束时的氛围,让读者能感受到一种时光匆匆,事情即将有个结果的氛围。主题思想围绕着约定与时间展开,反映出人们对约定之事的重视以及对时间流逝的感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。