宋 · 吕昌明 · 五言

原文
岂惟藏两蜀,亦自限三巴
译文 / 白话释义

难道只是藏起两蜀之地吗?其实也自然分隔开三巴之地。

注释

难道只是;何止;古时指东蜀和西蜀,是对蜀地的一种划分方式;也自然;同样;巴郡、巴东、巴西的合称,在今四川、重庆、湖北一带

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了夸张和借代的手法,‘两蜀’‘三巴’是借代特定的地域,通过‘藏’‘限’这种富有动态感的词汇,夸张地表现出此地地势的险要与独特的分隔作用。在情感表达方面,诗人可能带有一种惊叹、敬畏之情,惊叹于这样的地势能有如此大的影响力。在意境营造上,给人一种雄伟、磅礴且神秘的感觉,仿佛眼前出现了一道天然的屏障将地域划分开来。主题思想围绕着地域的独特地势展开,强调了地势对地域划分的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。