宋 · 马扩 · 七言

原文
未敢此时非赵括,已愁他日类田丰
译文 / 白话释义

现在还不敢说自己不是赵括(那样纸上谈兵之人),已经忧愁日后会像田丰那样(有悲惨的结局)。

注释

战国时期赵国将领,只会纸上谈兵,在长平之战中大败,使赵国元气大伤。;东汉末年袁绍的谋士,刚直犯上,屡谏不被采纳,后被袁绍杀害。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了典故,‘赵括’和‘田丰’都是历史人物,通过提及他们来表达诗人复杂的心境,增加了诗句的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗人流露出一种既对当下有所顾虑,又对未来充满忧愁的情绪。在意境上,诗句营造出一种压抑、忧虑的氛围。主题思想围绕着诗人对自身处境的担忧以及对未来命运的不安展开,通过与历史人物命运的类比,深刻地反映出诗人内心的纠结与惶恐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。