句
唐 · 米都知 · 五言
原文
小旗村店酒,微雨野塘花。
译文 / 白话释义
小酒旗飘扬在乡村的小店前,微雨洒落在野外池塘边的花朵上。
注释
旗帜,这里指酒旗,古代酒店外挂的旗子,作为招牌。;乡村中的店铺。;野外的池塘。;池塘,táng。
赏析
从文学手法上看,这是典型的白描手法,简洁而生动地勾勒出乡村小店酒旗飘扬和野塘微雨润花的画面,没有过多华丽辞藻的堆砌,却富有画面感。在情感表达上,传达出一种静谧、闲适的情绪,对乡村宁静而充满生机的景象带有喜爱之情。在意境营造方面,‘小旗’‘村店’‘微雨’‘野塘花’这些意象组合在一起,营造出一种淡雅、清幽的田园意境。主题思想上,表现出对乡村自然生活的关注与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。