唐 · 莫宣卿 · 五言

原文
我本南山凤,岂同凡鸟群。
译文 / 白话释义

我本是南山的凤凰,怎能与平凡的鸟儿同群。

注释

这里代指高贵不凡的人或事物。传说中凤凰为百鸟之王,是祥瑞的象征,南山凤更是强调其出身或地位的特殊。;平凡的鸟,这里喻指平庸之人。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了比兴的手法,以‘南山凤’自比,将自己比作凤凰这种高贵的神鸟,而将他人视作‘凡鸟’,形成鲜明的对比,突出自身的不凡。在情感表达方面,诗人充满了一种高傲、自负的情绪,对自己有着极高的定位,不屑与平庸之辈为伍。在意境上,营造出一种遗世独立、超凡脱俗的氛围,仿佛诗人站在高处俯视着平凡众生。主题思想上则是在强调自我价值的独特性,通过与‘凡鸟’的对比,表达自己对自身独特价值的认知与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。