句
宋 · 裴若讷 · 七言
原文
渔人借问去何处,白酒香甜紫蟹肥
译文 / 白话释义
渔人被询问要去往哪里,(回答说)白酒香甜紫蟹正肥美呢。
注释
敬辞,用于向人打听事情,出处众多,如《清明》‘借问酒家何处有’。;又香又甜,形容味道美好。;一种蟹,蟹壳多呈紫色,常被视为美味。
赏析
从文学手法来看,这是一种问答式的描写,通过‘渔人借问去何处’这样的设问,引出‘白酒香甜紫蟹肥’的回答,自然而生动。在情感表达上,透露出一种闲适、惬意之感。描绘出渔人自在的生活状态,有酒有肥美的蟹,意境宁静而美好,给人一种田园生活般的悠闲氛围。主题思想上,可能是在表达对这种简单而富足的渔人生活的向往,或者是对这种自然、自在生活状态的一种呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。