宋 · 皮公弼 · 七言

原文
壁山老守似僧家,无酒无歌岁华
译文 / 白话释义

璧山的老太守像出家人一样,没有酒也没有歌舞,虚度岁月。(原句‘无酒无歌岁华’似不完整,此处按字面暂译)

注释

地名。;古代对太守等地方官的尊称,这里指璧山当地的官员。;僧人,这里指代像僧人一样的清心寡欲的生活状态。

赏析

从文学手法上看,此句运用了类比的手法,将璧山老守比作僧家,通过僧家清心寡欲的形象特点来塑造老守的形象,简单直接。在情感表达方面,能感受到一种对老守生活单调、缺乏乐趣的描述,或许略带一种对这种生活状态的好奇或者感慨。在意境营造上,‘无酒无歌’勾勒出一种清冷、平淡的氛围,仿佛让人看到一个寂静的画面,没有世俗的娱乐元素。主题思想上可能是对老守生活方式的一种呈现或者是对某种生活状态的思考。然而,由于诗句的不完整性,在整体的意境和情感深度的表达上有一定的局限性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。