句
唐 · 郄殷象 · 五言
原文
鸳鸯分品秩,龙衮耀簪裾
译文 / 白话释义
鸳鸯有着不同的品级官秩,身着龙袍的人身着华服荣耀非凡。
注释
官品与俸秩。旧时官制,以官品定俸秩。;古代皇帝的朝服。亦借指皇帝。衮(gǔn)。;古代显贵者的服饰。簪(zān)、裾(jū)。
赏析
从文学手法上看,此句运用了象征的手法,‘鸳鸯’和‘龙衮’都是富有象征意义的意象。‘鸳鸯分品秩’可能暗示着官场或者社会阶层有着明确的等级划分,以鸳鸯来类比人群,新奇而独特。‘龙衮耀簪裾’则着重描绘出身着龙袍之人的高贵华丽,‘耀’字生动地展现出那种光彩照人的状态,在情感表达上,或许蕴含着对等级制度的一种呈现,没有明显的褒贬倾向,只是一种客观的描述。在意境营造上,构建出一种等级分明、庄重华丽的氛围。其主题思想可能是对当时社会结构或者宫廷官场等级现象的一种写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。