句
宋 · 齐廓 · 七言
原文
祖龙神兵驱不得,挥电成鞭有遗迹
译文 / 白话释义
秦始皇(祖龙)的神兵也驱赶不了(某物),(他)挥动闪电变成鞭子还留有遗迹。
注释
秦始皇的代称。;神奇的兵器,这里指代秦始皇的军事力量。;驱赶,驱逐。;挥动。;古代或旧时代的事物遗留下来的痕迹。
赏析
从文学手法上看,此句运用了夸张的手法,‘祖龙神兵驱不得’极言所描述对象的强大难以征服,‘挥电成鞭’更是奇特的想象,将闪电当作鞭子,充满奇幻色彩。在情感表达方面,既有对秦始皇强大力量的暗示,同时或许也带有一种对强大力量的敬畏或者感慨。在意境营造上,塑造出一种神秘、强大、充满奇幻的氛围,仿佛让读者置身于神话般的场景之中。主题思想上可能是借秦始皇的相关传说来表达对强大力量或者历史传奇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。