唐 · 任涛 · 五言

原文
露团沙鹤起,人卧钓船流。
译文 / 白话释义

露水在沙滩上凝结成团,沙鹤惊起,人卧在钓船上随波漂流。

注释

露水,空气中水汽因夜晚温度降低而凝结成的小水珠。;聚集、凝结。;栖息在沙滩上的鹤。;躺卧。;钓鱼的小船。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,仅仅十个字就勾勒出一幅生动的画面。‘露团沙鹤起’,先描绘出露团的静态景象,接着沙鹤惊起,一静一动之间,画面瞬间有了活力。‘人卧钓船流’则进一步增添画面的闲适感,人卧在钓船上,任船漂流,体现出一种悠然自在的状态。在情感表达方面,传达出一种宁静、闲适、恬淡的情绪。在意境营造上,通过露水、沙鹤、人、钓船等元素,营造出一种静谧而又充满生机的江边意境。主题思想上,表现出诗人对这种宁静自在生活的向往或者是对所见之景的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。