宋 · 荣倪 · 五言

原文
多谢喧喧雀,时来破寂寥
译文 / 白话释义

非常感谢那喧闹的雀鸟,不时前来打破寂静寥落。

注释

非常感谢。多,表程度,十分;谢,感谢。;形容声音喧闹。xuān xuān;寂静、空旷。jì liáo

赏析

从文学手法上看,这是一种以动写静的手法。雀鸟的喧闹与寂寥的环境形成鲜明对比,通过雀鸟的动来凸显环境的寂静。在情感表达方面,诗人表达出一种复杂的情感,既有寂寥之感,又对雀鸟打破寂寥怀有感激之情,反映出诗人内心可能孤独但又渴望被打破这种孤独状态的情绪。在意境营造上,寥寥数语就勾勒出一幅寂寥的画面,偶尔有雀鸟飞过带来声响,给人一种静谧又不失生机的感觉。主题思想上,主要围绕着孤独与外界的互动展开,表达出对孤独的感受以及对打破孤独的事物的感激。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。