宋 · 阮逸 · 五言

原文
易立泰山石,难枯上林柳
译文 / 白话释义

泰山的石头容易树立,上林苑的柳树却难以枯萎。

注释

五岳之首,在山东省中部,古名岱山、岱宗等,为大山的代称。;古宫苑名。秦旧苑,汉初荒废,至汉武帝时重新扩建。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法,将‘泰山石’和‘上林柳’进行对照。泰山石以其坚固、厚重而闻名,‘易立’写出其容易树立的特点,而上林柳可能象征着某种柔弱或者易消逝的事物,‘难枯’强调其不容易枯萎,这种对比形成一种矛盾感,引发读者的思考。从情感表达来说,诗句可能蕴含着对事物的独特认知和感慨,也许是在感慨世间万物的特性难以简单判断,或者暗示着一些看似强大的事物易被改变,而看似柔弱的却有着顽强的生命力。在意境营造上,泰山石和上林柳勾勒出两种不同的意象,一刚一柔,一稳一娇,组合在一起形成独特的画面感。主题思想上可能是探讨事物的本质与表象的差异等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。